-
1 снять возражение
Русско-Английский новый экономический словарь > снять возражение
-
2 возражение возражени·е
1) objection; (ответ) retortвыдвинуть возражение — to make / to raise an objection
высказать возражение — to express / to voice an objection
действовать вопреки чьим-л. возражениям — to act in the face of smb.'s objections
иметь серьёзные возражения против чего-л. — to have / to take a strong objection to smth.
не принимать во внимание возражение — to disregard an objection, not to take an objection into account
принять возражение во внимание — to take an objection into account / consideration
поскольку нет / не поступило возражений... — there being no objection...
серьёзное возражение — grave / serious objection
без всяких возражений — without dissent / objection
2) юр. answer, objection, plea; (ответчика) bar; (ответчика в процессе) exceptionпредставлять (суду) возражение против иска — to put in a plea
снять возражение — to withdraw / to waive an objection
Russian-english dctionary of diplomacy > возражение возражени·е
-
3 снять возражение
1) General subject: withdraw an objection2) Law: waive an objection3) Advertising: waive objection -
4 возражение
сущ.disagreement ( with); counter-plea; exception (to); objection (to); retort; ( протест) deprecation; protest; ( противодействие) opposition; юр plea; rejoinder; (оспаривание, отвод тж) challenge; demurrerвыдвигать (заявлять, подавать) возражение — to disagree ( with); file an objection (to); object (to); oppose; raise an objection (to); set up a defence (a plea); take an exception (to)
лишать права возражения — ( кого-л) to estop
отклонять возражение — to overrule an objection; reject a protest
лишение права возражения — ( кого-л) estoppel; ( на основании данного обещания) promissory estoppel
- возражение общего характеранедопустимость возражения — ( в отношении основания иска) cause-of-action estoppel
- возражение о прекращении обязательства
- возражение ответчика
- возражение по заявке
- возражение по существу иска
- возражение против иска
- возражение против регистрации
- возражение против юрисдикции
- веское возражение
- встречное возражение
- недопустимое возражение
- необоснованное возражение
- обоснованное возражение
- специальное возражение -
5 выдвижение возражений
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выдвижение возражений
-
6 поддерживающий возражение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > поддерживающий возражение
-
7 снимать возражения
General subject: obviate objections, waive an objection, overcome objections (AD)Универсальный русско-английский словарь > снимать возражения
-
8 отказываться от возражения
Юридический русско-английский словарь > отказываться от возражения
-
9 снимать возражение
-
10 отказываться от возражения
Русско-английский юридический словарь > отказываться от возражения
-
11 снимать возражение
to waive / withdraw an objectionРусско-английский словарь по проведению совещаний > снимать возражение
-
12 снять возражение
to waive / withdraw an objectionРусско-английский словарь по проведению совещаний > снять возражение
См. также в других словарях:
Reconciliation (U.S. Congress) — Reconciliation is a legislative process of the United States Senate intended to allow a contentious budget bill to be considered without being subject to filibuster. Reconciliation also applies in the United States House of Representatives, but… … Wikipedia
Suspension of the rules — Suspend the rules (RONR) Class Incidental motion In order when another has the floor? No Requires second? Yes Debatable? No May be reconsidered? No Amendable? No Vote required … Wikipedia
United States congressional conference committee — The United States Capitol, with the Senate chamber on the left, and the House on the right. Conference committees resolve differences between the two chambers. A conference committee is a committee of the Congress appointed by the House of… … Wikipedia
Suspend the rules — NOTOC A motion to suspend the rules, in parliamentary procedure, is used to allow a deliberative assembly to do something that it could not normally do without violating special rules of order, rules contained in the parliamentary authority, the… … Wikipedia
RIGHTS, HUMAN — The following article deals with the subject of human rights, their essence and the contents of various fundamental rights as reflected in the sources of Jewish Law. The interpretation of Israel s Basic Laws concerning human rights in accordance… … Encyclopedia of Judaism
United States Congress Conference committee — A conference committee is a committee of the Congress appointed by the House of Representatives and Senate to resolve disagreements on a particular bill. The conference committee is usually composed of the senior Members of the standing… … Wikipedia
Oklahoma Legislature — Type Type Bicameral Houses Se … Wikipedia
WOMAN — This article is arranged according to the following outline: the historical perspective biblical period marriage and children women in household life economic roles educational and managerial roles religious roles women outside the household… … Encyclopedia of Judaism
Peretz v. United States — SCOTUSCase Litigants=Peretz v. United States ArgueDate=April 23 ArgueYear=1991 DecideDate=June 27 DecideYear=1991 FullName=Peretz v. United States of America USVol=501 USPage=923 Prior=Defendant was charged with importing heroin. A federal… … Wikipedia
Partnership minyan — Part of a series of articles on Jews and Judaism … Wikipedia
July 1922 in the United Kingdom — See also: June 1922 in the United Kingdom, August 1922 in the United Kingdom, and the Timeline of British history. Discussion in House of LordsWhile the fighting was in progress stories of outrage were reported in England of a character worse… … Wikipedia